El malvat mag Hoi provoca la resurrecció del monstre Hildegarn! Juntament amb el guerrer de la justícia Tapion, en Goku i els seus amics planten cara al monstre, que ha començat a arrasar la ciutat, però els espera una batalla ben dura. L’encarnació del mal aconsegueix encara més poder i en Goku, en l’estat de superguerrer de tercer nivell, li llança un atac amb totes les seves forces, però...

Aquest volum conté l’edició íntegrament en color de l’exitosa pel·lícula que es va estrenar al Japó l’estiu del 1995!!