De vacaciones en Alsacia, Jeanjean y Lefranc conocen a Eline Van Dijck. En la otra punta del globo, en el Bush de África del Sur, tienen lugar unos extraños acontecimientos en el parque Van Dijck, un lugar de protección de la vida salvaje administrado por su abuelo, Geert. Algunos animales son abatidos y cada vez hay menos turistas. En Estrasburgo, mientras descansan tras una jornada de esquí, Jeanjean y Lefranc se despiertan en la noche a causa de unos gritos: Eline acaba de ser raptada. Mientras la crisis del apartheid está candente en África del Sur, han raptado a esta muchacha. ¿Por qué? ¿Quién tiene interés en chantajear a Geert Van Dijck?