Nuestros pequeños grandes héroes, los Hombrecitos, de nuevo en acción con más aventuras inéditas! En el episodio En las garras del barón y su continuación Las ratas de establo, Renaud descubre una curiosa comunidad de hombrecitos que viven en plena Edad Media, mientras que en El avispero, al ir en busca de un grupo de pilotos que ha desaparecido, se enfrentará a un nuevo enemigo implacable, el duque de la Maraña, que reaparece en el siguiente episodio, Los prisioneros del tiempo. Además: dos aventuras cortas y nuestros siempre sugestivos extras.